Connecteurs : Argumenter un texte - cours d'anglais 3r6o55

Pour autant que je sache, l'auteur est né à Londres.
As a matter of course the author was born in London.For all I know, the author was born in London.On the second thought the author was born in London.Je ne sais pas

Il n'aimait pas cette ville, raison pour laquelle il a écrit ce roman.
He didn't like this town, this is the due why he wrote this novel.He didn't like this town, this is the reason why he wrote this novel.He didn't like this town, this is the reason owing to write this novelJe ne sais pas

En premier lieu j'aimerais évoquer son enfance.
I'd like to talk about his first childhood.In brief I'd like to talk about his childhood.First I'd like to talk about his childhood.Je ne sais pas

Il était si solitaire qu'aucun voisin n'osait venir jouer avec lui.
He was so lonely that no neighbour dared to come and play with him.He was so lonely as any neighbour dared to come and play with him.He was so lonely, in any event any neighbour dared to come and play with him.Je ne sais pas

Un jour il dit la vérité à sa mère bien qu'il sache que ça l'attristerait.
Once, he told his mother the truth in order he knew she would be sad.Once, he told his mother the truth even though he knew she would be sad.Once, he told his mother the truth despite of he knew she would be sad.Je ne sais pas

Pour faire court, il partit vivre dans les Highlands chez son oncle.
In this respect, he went to the Highlands and lived at his uncle's.To put it in a nutshell, he went to the Highlands and lived at his uncle's.Into the bargain he went to the Highlands and lived at his uncle's.Je ne sais pas

Il n'avait jamais été totalement heureux car il avait abandonné sa mère.
He has never been entirely happy because of having abandoned his mother.He had never been entirely happy because he had abandoned his mother.He had never been entirely happy in spite of having abandoned his mother.Je ne sais pas

En conclusion j'aimerais vous donner mon point de vue.
To resume I'd like to give you my point of view.To conclude I'd like to give you my point of view.In final I'd like to give you my point of view.Je ne sais pas

D'une part ce livre est une histoire bucolique
On the other hand this book is a pastoral storyOn the one hand this book is a pastoral storyIn the one hand this book is a pastoral story.Je ne sais pas

mais, d'autre part, il nous raconte l'histoire d'une culpabilité.
but, in the other hand it relates a story of culpability.but, on the other hand it relates a story of culpabilitybut, on the one hand it relates a story of culpabilityJe ne sais pas