> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes de fréquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

What... like ou How - cours d'anglais 2j621k

Voici un autre point qui a déjà été étudié (dans la leçon test ), mais dont les phrases d' exercices n'avaient pas été traduites. A votre demande, voici une leçon et un autre exercice complets ... Ces structures sont très employées en anglais et il importe de bien savoir quand employer l'une ou l'autre.   6p481j

1) On emploie ‘How' pour demander des nouvelles, ou se renseigner sur l'état (de santé) de quelqu'un ou de quelque chose.

 - “How's your sister Mary after her stay in hospital">= Comment va ta sœur Mary après son séjour à l'hôpital ? Elle va bien mieux. Elle est complètement remise.

2) Au contraire : "What... like?" pose une question sur l'aspect physique de quelqu'un ou sur la description de quelque chose.

 - What's your sister Mary like ? She's tall and slim, she has big blue eyes!

= A quoi ressemble ta sœur Marie ? Elle est grande et mince, et a de grands yeux bleus !

 * "To be like" ...fait référence à l'apparence physique ou au caractère de quelqu'un. On demande une opinion sur l'apparence ou le caractère de quelqu'un.

 - What does Tom look like"> Comment est Tom ? Il est fort et grand, musclé : un vrai athlète !

Attention ! Ne pas confondre :

- 'What's Dorothy like?'   'Wonderful! She's small and brown-haired' ( Ici, ‘like' est un mot invariable ) = 'A quoi ressemble Dorothée ?' 'Très jolie ! Elle est petite et brune.'

 et :

- What does your sister like? She likes pizzas and French fries, but she hates vegetables... ( ici, 'like' est un verbe ) = Qu'est-ce que ta sœur aime ? Elle aime les pizzas et les frites mais déteste les légumes.

ATTENTION !   Dans une interrogative directe (question normale) l'ordre des mots est : Mot interrogatif + verbe + sujet ?

 - How are you today ? = Comment vas-tu aujourd'hui ?

MAIS AU CONTRAIRE :  dans une interrogative indirecte introduite par "elle/ il lui demande ..." : l'ordre des mots devient : Introduction + mot interrogatif + sujet + verbe.

- I wonder how he is today. = Je me demande comment il va aujourd'hui.

                                                               = forme exclamative indirecte

Bon courage et THE FORCE with you pour faire face à l'exercice !  

(Faites attention ... il y aura, cette fois, plusieurs formes indirectes qui modifieront donc les structures ...) 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "What... like ou How - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. ' Well! What you are likeHow are youWhat are you likeHow you areJe ne sais pas this morning, Lucy? I hope you’re feeling better after this good night’s sleep...' ' Alors, comment vas-tu ce matin, Lucy ? J’espère que tu te sens mieux après cette bonne nuit de sommeil... '

2. ' Staying at Sara’s? Never! She’s so bad-tempered... ' ' Really, tell me How she isWhat is she likehow is shewhat she's likeJe ne sais pas... ' ' Simply: selfish, self-centered, jealous... In a word: unbearable!' ' Dormir chez Sara ? Jamais ! Elle a tellement mauvais caractère... ' ' Vraiment, dis-moi comment elle est... ' ' Tout simplement : égoïste, égocentrique, jalouse... En un mot : inable ! '

3. ' Of course I’m going to the mountains with you, but what are they likewhat they are likehow are theyhow they areJe ne sais pas ? I was told the nights were very cold there... Is it true?' ' Bien sûr que je vais aller à la montagne avec toi, mais c’est comment ? On m’a dit que les nuits étaient très froides, là-bas... '

4. ' You’re back from visiting your mom in hospital... What is she likeHow she isHow is shewhat she is likeJe ne sais pas today? ' ' A little better, thanks! ' ' Tu reviens de voir ta mère à l’hôpital... Comment va-t-elle aujourd’hui ? ' ' Un peu mieux, merci ! '

5. ' I know she doesn’t want to be a burden, but I have to know what she's feelinghow is she feelingwhat is she feelinghow she's feelingJe ne sais pas. I won’t take risks...' ' Je sais qu’elle ne veut pas être une charge, mais je dois savoir comment elle se sent. Je ne prendrai pas de risques... '

6. ' Yes, Dad will go to the station to fetch your friend... but he’s never seen her. What is she likeHow's sheHow she isWhat she is likeJe ne sais pas ?' ' He can’t miss her! She has beautiful long wavy red hair...' ' Oui, ton papa ira chercher ton amie à la gare, mais il ne l’a jamais vue. Elle est comment ? ' ' Il ne peut pas la manquer... Elle a de splendides longs cheveux roux ondulés... '

7. ' I’m looking forward to the baby’s birth... I wonder what he's going to be likewhat is he going to be likehow is he going to behow he is going to beJe ne sais pas... Just like me or very different?' ' J’attends la naissance du bébé avec impatience. Je me demande à qui il va ressembler... A moi, ou sera-t-il très différent ? '

8. ' Yes, I’m calling to ask about Mrs Jackson who had an operation this morning. Can you tell me how is shewhat she's likehow she iswhat is she likeJe ne sais pas, please?' ' Oui, j’appelle pour prendre des nouvelles de Madame Jackson qui a été opérée ce matin. Pouvez-vous me dire comment elle va, s’il vous plaît ? '

9. ' How is your carHow your car isWhat your car is likeWhat's your car likeJe ne sais pas ? Is it an SUV, a sports car or a van? How many people can you carry?' ' A quoi ressemble votre voiture ? C’est un SUV, une voiture de sport, ou un minibus? '

10. ' How Pete isWhat Pete is likeHow is PeteWhat is Pete likeJe ne sais pas today? Do you think he’ll be able to go to work, or not?' ' Comment va Pete aujourd’hui ? Pensez-vous qu’il pourra aller travailler, ou pas ? '