> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes : Still, yet et already
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Attendre : to wait ? to expect ? - cours d'anglais 3i2s15

  1t5j5p

I) WAIT s'utilise pour "attendre" le age du temps :

- She's always late... I'm tired of waiting...= Elle est toujours en retard ... J'en ai assez d'attendre...

1. WAIT est toujours suivi de FOR devant un nom ou un pronom.

- He's not home... He's waiting for his bus to school.= Il n'est pas à la maison ... Il attend son bus pour aller à l'école.

2. L'expression “I can't wait for + groupe nominal /to + verbe” = Vivement que ...

- I can't wait for my sister to arrive. = Vivement que ma sœur arrive.

- I can't wait to go to Italy! = Vivement que j'aille en Italie ! 

 3. WAIT FOR ne s'emploie qu'à la forme active :

- He's waiting for the train to come. (le if est ici impossible) = Il attend que le train arrive. 

      He's waiting for the bus ...                                 I promise to wait for you ...                                   He's waiting ....                              

                                                                               Je promets de t'attendre  

II) EXPECT signifie :  s'attendre à, espérer.

- He's expecting a phone call from you asap.  (as soon as possible) = Il attend un coup de téléphone de ta part dès que possible. 

* Mais expect peut aussi se traduire par d'autres verbes : prévoir, penser, supposer :

- I expect  (that) she will understand my absence. = Je pense qu'elle comprendra mon absence.

  She's expecting. = she's expecting a baby ! 

III) Constructions de WAIT et EXPECT :

1. Ils peuvent tous deux être suivis d'une proposition infinitive :

- He's waiting for you to confirm what he said. = Il attend que tu confirmes ce qu'il a dit. 

- She's expecting her kids to tell her the whole truth. = Elle attend que ses enfants lui disent toute la vérité. 

2. Suivi d'une subordonnée, EXPECT  a le sens affaibli de : supposer.

- I expect you're sure of what you're saying! = Je suppose que vous êtes certain de ce que vous affirmez !

3. WAIT peut aussi introduire une subordonnée (sans s'affaiblir), il se construit avec until = till.

- I'll wait till he arrives at last. = J'attendrai jusqu'à ce qu'il arrive enfin.

4. EXPECT peut se construire à l'actif et au if :

- He isn't expected to deliver a speech at his arrival. = L'on ne s'attend pas à ce qu'il fasse un discours à son arrivée.

N'attendez rien ! Appréciez tout!                                                                                     Espérez toujours, mais n'attendez jamais ! 

Voilà ! Vous pouvez maintenant faire le test ... Je suis certaine que vous allez bien le réussir...  

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Attendre : to wait ? to expect ? - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) - You shouldn't waitwait forhave wait forexpectexpectedJe ne sais pas too many thanks from him... You know how ungrateful he is.
Tu ne devrais pas attendre trop de remerciements de sa part ... Tu sais comme il est ingrat ...
2) - I really don't waitexpectwait forJe ne sais pas my daughter to write every week, but I think I'll wait onexpectexpectedwaitJe ne sais pas a little longer to see whether she'll call, or not...
Je ne m'attends pas à ce que ma fille m'écrive toutes les semaines, mais je crois que je vais attendre un peu plus pour voir si elle m'appelle, ou non ...
3) - Can you wait'd expectexpectwaitedJe ne sais pas a minute, please? I'm not quite ready just now, but if you waitedwaitingexpectexpectingwaitJe ne sais pas a little more, I'll be all yours and we can waitexpectwait forexpect forJe ne sais pas to have a wonderful evening.
Tu peux attendre une minute, s'il te plaît ... Je ne suis pas tout à fait prête maintenant, mais si tu attends un peu plus, je serai disponible et nous pourrons espérer er une bonne soirée.
4) - I've been expectedexpectingwaitwaitedwaited forwaiting forJe ne sais pas my friend for more than an hour now, but he has just called to say that his plane had been delayed and that we'll have to expectingexpectwaitingwait forJe ne sais pas more than 2 more hours. So, let's be patient... I wait'm waitingexpectexpectingwaitedJe ne sais pas him to call us when his plane lands.
J'attends mon ami depuis plus d'une heure maintenant, mais il vient d'appeler pour dire que son avion avait été retardé et que nous devrons attendre encore pendant plus de deux heures... Alors, soyons patients ... Je pense qu'il appellera quand son avion aura atterri.
5) - After expectingexpectexpectedwaiting forwaitingJe ne sais pas her baby for eight months (he was a preemie), Melanie now is waitingis waiting nowis now expectingis expecting nowJe ne sais pas everything to be alright for the three of them. Just now, she's waiting forexpectexpectedwaitingwaitedJe ne sais pas her husband to come back and help her bathe their first born for the second time... I'm sure the new parents are waitingwaitexpectedexpectingexpectJe ne sais pas a long and happy life for their newborn baby.
Après avoir attendu son bébé pendant huit mois (c'était un prématuré) Mélanie espère maintenant une longue vie de bonheur pour eux trois. Maintenant, elle attend que son mari rentre pour l'aider à baigner leur premier-né pour la seconde fois...Je suis sûre que les jeunes parents espèrent une vie longue et heureuse pour leur nouveau-né.

 

 Vivement Halloween ...  A quoi vous attendre quand vous attendez un bébé ?    Ne reprochez pas aux autres de vous décevoir ;

  reprochez-vous d'attendre trop...