 |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Adjectives-ing and ed | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Aussi + adjectif / Peu importe - cours d'anglais 5c1s5s
5n4h22
1) AS ( conjonction ) : 
ADJECTIF + AS + SUJET + VERBE : ADJ. + AS + SUJET + VERBE = aussi que.
ex : Angry as he was, he couldn't help smiling. = Angry though he was, he couldn't help smiling ...= Aussi en colère soit-il, il ne pouvait s'empêcher de sourire ...
- Remarquons d'abord que 'as+ adjectif + as + sujet + verbe' est une faute de grammaire en anglais britannique. Sauf pour les comparaisons, le premier 'as' est à supprimer.
On dit bien : He is as tall as you are. mais : Tall as you are, you are still shorter than he is.= Aussi grand que tu sois, tu es tout de même plus petit que lui.
Cette forme est sans aucun doute la plus entendue dans les pays anglo-saxons. Beaucoup d'autres sont équivalentes et sont employées dans diverses occasions :
ex : Surprising though it may seem, he came alone and stayed alone ... = Aussi surprenant que ce soit, il est venu seul et est resté seul.
ex : Although she was nice, she sometimes lost her temper ...= Bien qu'elle soit gentille, elle se mettait parfois en colère.
ex : She continued her work till the end, even though she was very tired. = Elle continua son travail jusqu'à la fin, même très fatiguée.
2) HOWEVER (= adverbe) : HOWEVER + ADJECTIF + SUJET + VERBE = HOWEVER +ADJ. + SUET + VERBE = Aussi ... que ...
ex : However hungry I am, I 'm never able to finish a whole pizza. = Aussi affamé que je sois, je ne peux jamais finir une pizza entière ...
ex : However polite he's said to be, he cursed at me for five minutes ! = Aussi poli qu'il soit censé être, il m'a lancé des jurons pendant 5 minutes ...
3) NO MATTER ... : NO MATTER HOW + ADJ. + SUJET + VERBE = NO MATTER HOW + ADJECTIF + SUJET + VERBE = peu importe ...
a) + adjectif : = No matter how + adjectif + sujet + verbe.
ex : No matter how nice she was, she sometimes lost her temper. = Aussi gentille fût-elle, elle se mettait parfois en colère ...
ex : He can't lose weight', no matter how hard he tries. = Il ne peut pas perdre de poids, aussi fort qu'il essaie !
NO MATTER HOW + adjectif + sujet + verbe = HOWEVER + adjectif + sujet + verbe = ADJECTIF + AS + sujet +verbe
b) No matter peut être suivi de ‘What, when, why, who, whose, where, if, etc. en gardant le sens de 'peu importe ' ...
ex : No matter what road you take, you'll get there in no time ! = Peu importe la route que tu prendras, tu y arriveras en un rien de temps !
ex : Taking a car will be quicker than walking there, no matter whose car you'll borrow ...= Toute voiture sera plus rapide que d'y aller en marchant, quelle que soit la voiture que tu empruntes !
Prêts pour votre test ? 
Bon courage ! 
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Aussi + adjectif / Peu importe - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Aussi + adjectif / Peu importe - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Temps
