 |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Seul : only, alone, lonely, by oneself, single | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Vocabulaire : Utilisation de Let et Leave - cours d'anglais 451s55
Utilisation de Let et Leave 502q40
Leave et let signifient généralement tous les deux « laisser »
mais comment savoir quand utiliser le premier plutôt que le second ?
Laisser suivi d'un complément d'objet +verbe (à l'infinitif) signifie « permettre, autoriser »
L'équivalent anglais est alors « Let »
Exemples :
Let them play outside.
(Laisse (permettre, autoriser) les jouer dehors)
(Ne laisse pas l'appareil photo se mouiller)
Laisser suivi d'un complément d'objet +verbe (à l'infinitif) sert aussi à faire des suggestions impliquant d'autres personnes.
L'équivalent anglais « Let » est alors utilisé à la place de « Why don't we... » ou « I suggest we... » .
On l'utilise souvent avec « shall we ? » en question tag.
Lorsqu'il est utilisé avec une négation il y a deux façons d'écrire la phrase : soit avec « don't let's » soit avec « let's not »
Exemples :
Let's eat out tonight, shall we ?
(Sortons manger ce soir, d'accord?)
Laisser suivi d'un nom signifie généralement « quitter, abandonner, déposer»
L'équivalent anglais est alors « Leave »
Exemples :
That's the second umbrella I've left on the train!
(C'est le second parapluie que j'ai laissé (oublié, abandonné) dans le train !)
He left all his things.
(Il a laissé toutes ses affaires)
You can leave the letter on my desk.
(Vous pouvez laisser (déposer) la lettre sur mon bureau)
Laisser s'emploie aussi comme équivalent de « quitter, partir »
L'équivalent anglais est aussi « Leave »
Exemples :
I'm leaving work early this afternoon.
(Je quitte le travail tôt cet après-midi)
What time does the bus leave?
(A quelle heure part le bus ?)
Laisser s'emploie aussi comme équivalent de « quitter» dans le cadre d'une fin de relation avec un cont, un partenaire ou pour dire qu'on arrête de vivre avec eux.
L'équivalent anglais est aussi « Leave »
Exemples :
I'll never leave you.
(Je ne te laisserai (quitterai) jamais)
She left him for a younger man !
(Elle l'a laissé (quitté) pour un homme plus jeune)
Que diriez-vous d'un petit exercice pour finaliser tout cela?
A vous de compléter correctement les phrases suivantes.
Let's go ! (Allons- y !)
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Vocabulaire : Utilisation de Let et Leave - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : Utilisation de Let et Leave - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Synonymes
